Long-term investing: A balancing act